日本語を学びたい ou comment apprendre le japonais

On peut traduire 日本語を学びたい par Je veux apprendre le japonais. Et quoi de mieux que la rentrée scolaire pour se donner un nouvel objectif? Mais bien évidemment, parfois on a beau posséder toute la volonté du monde, il est difficile d’apprendre une nouvelle langue étrangère.

Si vous êtes jeunes, vous avez peut-être l’occasion d’apprendre le japonais au lycée ou à l’université. Mais pour tous les autres, et notamment pour les adultes, apprendre une langue non-maternelle peut être laborieux (de mon côté j’ai l’impression d’avoir perdu quelques neurones après la fin de mes études).

sans-titre-1

Comme moi vous avez peut-être essayé d’apprendre seul de votre côté, en vous aidant de livres, en regardant des animes / dramas / films japonais. Mais cela n’est pas toujours évident et parfois on a l’impression de progresser très lentement. Il est aussi possible de trouver en France des personnes d’origines japonaises désireuses de rencontrer et échanger avec des Français. Une occasion entre autre d’apprendre la langue, mais cela reste encore assez restreint.

L’idéal serait bien sûr de partir apprendre le japonais au Japon directement, ce qui permet de coupler apprentissage de la langue et découverte de la culture en se consacrant pleinement à son étude dans un cadre pratique et quotidien. Mais nous n’en avons pas forcément l’occasion, les moyens financiers, ou le temps.

La dernière solution est de suivre des cours de japonais, soit avec un professeur particulier, soit en cours collectif. A Paris, le cours le plus « officiel » est celui de la Maison de la Culture du Japon (MCJP) qui offre divers niveaux de débutant à avancé (pour un prix supérieur à 200€ par semestre). Mais il en existe plein d’autres soit par des instituts de langues, soit par des associations.

nibook

Moi je voulais vous parler de l’Association Philotechnique, je vous rassure malgré son nom très particulier, ce n’est ni une secte, ni un cercle philosophique (ou alors, je ne suis toujours pas au courant)! Cette association propose un enseignement général principalement pour adultes (des cours de culture générale, de sciences et informatique, de langues) et notamment de japonais.

Pourquoi particulièrement cette association? Car elle est accessible même aux petites bourses!  Le prix est d’environ 55€ (frais de dossiers inclus) pour l’année. Oui oui vous avez bien lu 55€/an!!

Les cours sont dispensés par des professeurs bénévoles d’origine japonaise. Pour 2016/2017, il y a 3 cours de japonais dont 2 dispensés en soirée qui peuvent convenir aux  personnes travaillant en journée. Il s’agit de petites classes, la mienne était composée de 15 personnes en 2015/2016. Les cours suivent notamment la méthode « Minna no Nihongo » au travers d’exercices pratiques écrits et oraux.

En cours, bien sûr tout le monde n’a pas la même attente et le même niveau. Et tout le monde n’a pas le même âge, ainsi nous avions des jeunes étudiants de 20 ans et des personnes de la cinquantaine. Certains préfèrent l’oral, d’autres apprécient suivre l’écrit.  Si vous attendez des cours intensifs passez votre chemin, mais si vous cherchez un cours qui vous permet de prendre votre rythme cela peut être un bon choix.

Les petits papiers pratiques :

Association Philotechnique : http://www.philotechnique.fr/

Maison de la Culture du Japon : http://www.mcjp.fr/

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s